ღამის ბოროტ სამყაროში, ჩვეულებრივი ადამიანებისგან დამალულად, არ მთავრდება სასტიკი ბრძოლა ორი კლანის -ვამპირების და მაქციების შორის.დადგა დრო გავიგოთ...

წყვილი შვილთან ერთად გადაცხოვრდებიან კოლუმბიაში, რათა თვალყური ადევნონ საოჯახო გადამამუშავებელი ქარხნის მუშაობას. მალე ისინი გაიგებენ, რომ მათ სახლში...