ხლოია და პაპი ბევერლი ჰილზზე დაბრუნდნენ, ისინი დაქორწინდნენ და ბედნიერი მშობლები გახდნენ, ამ დროს კი სემ კორტეზი იბრძვის, რომ მისი მშობლები არ...

მძღოლი ლინკოლნ ჰოუკი, მეტსახელათ "ქორი" მიდის ლას-ვეგასში მსოფლიო ჩემპიონატზე მკლავჭიდში, მას დაურეკავს ყოფილი ცოლი და დაავალებს მოინახულოს...