იულიუს კეისარი სერიოზულად იყო გაბრაზებული ბრიტანელებზე, რომლებიც არათუ არ დანებდნენ რომაულ ჯარებს, არამედ არაერთხელ დაეხმარნენ თავისუფლებისმოყვარე...

ერთხელ ობელიქსს შეუყვარდა მშვენიერი ფალბალა. მან მისკენ გაიხედა და იფიქრა როგორც ჩანს ქორწილი არ ამცდებაო. მაგრამ ამაყმა ფალბალუმ......

ასტერიქსი და მისი საუკეთესო მეგობარი ობელიქსი აგრძელებენ თავიანთ ხანგრძლივ ბრძოლას კეისართან, რომელსაც სურს საბოლოოდ გაუმკლავდეს დაუოკებელ გალელებს...

როდესაც ობოლი ტიმი სახურავზე იჯდა, ციდან ვარსკვლავი ჩამოვარდა. ტიმი მას დაედევნება და სამოგზაუროდ წავა. ამ იდუმალ ღამეს ყველაფერი შესაძლებელია. ღამის...