იაპონიის თავდაცვის ძალების ოფიცერი- იუჯი იტამი დუჟინის კონვენციაზე დასასწრებად მიემგზავრება, როდესაც მოულოდნელად ჩნდება იდუმალი პორტალი დიდი კარიბჭის...

ტოკო ფუმაკი მომხიბვლელი გოგონაა. მის მამა ფუკუის პრეფექტურაში პატარა მინის სამრეწველოს ფლობს. რომანტიული ბუნების გოგონა, საზაფხულო არდადეგების დროს...