პატარა ბიჭი, რომელიც ცხოვრობს ჩრდილოეთ ამერიკის არქტიკულ რეგიონში, ხვდება მგელს. ისინი დამეგობრდებიან. მკაცრ გარემოში ერთმანეთის დახმარებით გააქვთ...