სტოკჰოლმის ქალაქგარეთ სპორტული კლუბის გასახდელში ნაპოვნია მხეცურად მოკლული მამაკაცი. შემდეგ მის სახლში პოულობენ საშინელი სისასტიკით დაჩეხილი ცოლს და...

ბერლინი 1940 წელი. მუშათა კლასის ოჯახი გაიგებს, რომ მათი ერთადერთი შვილი ბრძოლის ველზე დაეცა და გადაწყვეტენ თავად შეწინააღმდეგონ ნაცისტურ რეჟიმს....