მარიმ და ფრანსუამ გადაწყვიტეს თავის 13 წლის შვილთან ერთად ზაფხული გაეტარებინათ ქალაქგარეთ კოტეჯში მდინარის პირას. იქ ისინი გაიცნობენ თავის მეზობლებს...