კელის თავის მეგობარ დევიდთან ერთად ყოველწლიურ ყინულის ქანდაკებების შეჯიბრში თავის უფროსთან მოუწევს დაპირისპირება...

შეშფოთებული მომავალი პატარძალი გულჩათხრობილ ბიჭთან და ბედნიერ წყვილთან ერთად სასწრაფოდ გაემგზავრება ნიუ-იორკში, გზად შეიტყობს ყველაფერს ერთმანეთისა...