მაქსი და მელოდი მოგზაური ჩარლზ უილარდის შვილები არიან. როდესაც მათი მამა არ დაბრუნდება ექსპედიციიდან, ისინი წავლენ სარისკო მოგზაურობაში მისი...