ჯეკ ქარვერი, სპეცდანიშნულების ყოფილი წევრი, ჟურნალისტ ვალერია კარდინალს წაიყვანს კუნძულზე ბიძის, მაქსის სანახავად, რომელიც აქ სამხედრო კომპლექსში...

ციხიდან ვადაზე ადრე გათავისუფლებული, კაინ ბერჯესი ზედამხედველებისგან თავის არიდებას ცდილობს და ძველ საქმეებს უბრუნდება, რათა შური იძიოს იმ...