მოქმედება ხდება 1984 წლის მოვლენებიდან 30 წლის შემდეგ. წარსულში ხულიგანი და ახლა ხელმოცარული ჯონი ლოურენსი ფიქრობს, რომ ნორმალურ ცხოვრებაში...

ციხიდან გათავისუფლებული პატიმარი ქალი დასთან კვლავ ერთიანდება და აღმოაჩენს რომ მას ვირტუალური ურთიერთობა აქვს კაცთან, რომელსაც შესაძლოა მისი გამოჭერა...