უბედური შემთხვევის წყალობით, სამედიცინო ექსპერტი ბარი ალენი, სივრცეში დაუჯერებელი სიჩქარით გადაადგილების უნარს შეიძენს. ამ უნარით მან ის სურვილი...

ახალგაზრდების ჯგუფი კემპ კრისტალის ტბაზე ფიცრულ სახლს ნახულობს, ცოტა ხანში ისინი ჯეისონ ვურის და მის საზარელ განზრახვებს გადააწყდებიან...

შეშლილები წარმოიდგინეთ ბედნიერი ცხოვრება ამერიკულ პატარა ქალაქში - სიმშვიდე და სტაბილურობა, მაგრამ ის ქრება ერთ წამში ქრება... თქვენი მეზობლები უცებ...