ავგუსტის ოჯახი ინგრევა მას შემდეგ, რაც გააგდებს თავის ქმარს სახლიდან ინტრიგის გამო. მაგრამ მალე ოჯახის ცხოვრებაში შემოიჭრება ბეტი, ერთ-ერთი ვაჟის...

ჯესი ოუენსენის ისტორია იმის შესახებ, თუ რისი გადატანა მოუწია 1936 წლის ოლიმპიურ თამაშებზე ოქროს მედლის მოსაპოვებლად ......