ჯეი სვანი, დეტექტივი, დაბრუნდა თავის მშობლიურ პროვინციაში და დაიწყო სასტიკი დანაშაულის გამოძიება. მან უნდა იპოვოს დამნაშავე ეჭვმიტანილი ახალგაზრდა...

წყვილი გადაწყვეტს დასვენების დღეები ტბის პირას ტყეში გაატაროს. როდესაც კარავს გაშლიან ისინი კიდევ ერთ ცარიელ კარავს აღმოაჩენენ. გარშემო საეჭვო...