ალიასკის მალამუტი ჩინუკი ცდილობს უსინათლოს გაუვალი ტყიდან გაყვანას მაშინ, როდესაც მისი შვილები საკუთარ სამაშველო მისიას იწყებენ...