ჩქარა დადგეს კვირა (ქართულად) / Confidentially Yours (Vivement dimanche!) ქართულად 1983 / chkara dadges kvira qartulad

მოქცევის მბრძანებელი (ქართულად) / The Prince of Tides ქართულად 1991 / moktsevis mbrdzanebeli qartulad

ზიზღი (ქართულად) / Contempt (Le mépris) ქართულად 1963 / zizghi qartulad

პეპი, ლუსი, ბომი და სხვა გოგონები (ქართულად) / Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón ქართულად 1980 / pepi lusi bomi da skhva gogonebi qartulad

დღის შუქი (ქართულად) / Daylight (Dgis Shuqi Qartulad) ქართულად 1996 / dghis shuki qartulad

კოკაინი (ქართულად) / Blow ქართულად 2001 / kokaini qartulad

მეგობარზე მეტი (ქართულად) / The Switch (Megobarze Meti Qartulad) ქართულად 2010 / megobarze meti qartulad

ქალაქური ლეგენდები (ქართულად) / Urban Legend ქართულად 1998 / kalakuri legendebi qartulad

თავსხმა წვიმა (ქართულად) / Hard Rain ქართულად 1997 / tavskhma tsvima qartulad

სმურფები (ქართულად) / The Smurfs (Smurfebi Qartulad) ქართულად 2011 / smurpebi qartulad

უცხოპლანეტელი (ქართულად) / E.T. the Extra-Terrestrial ქართულად 1982 / utskhoplaneteli qartulad

კარიერისტის დღიური (ქართულად) / Confessions of a Sociopathic Social Climber ქართულად 2005 / karieristis dghiuri qartulad

ყოვლისშემძლე ბრიუსი (ქართულად) / Bruce Almighty ქართულად 2003 / qovlisshemdzle briusi qartulad

ნამდვილი სისხლი სეზონი 5 (ქართულად) / True Blood Season 5 ქართულად 2012 / namdvili siskhli sezoni 5 qartulad

კოდური სახელი „ჯერონიმო“ (ქართულად) / Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (Koduri Saxeli Jeronimo Qartulad) ქართულად 2012 / koduri sakheli jeronimo qartulad

გავცვალოთ ადგილები (ქართულად) / Trading Places ქართულად 1983 / gavtsvalot adgilebi qartulad

ჩემი ბიძა (ქართულად) / Mon oncle ქართულად 1958 / chemi bidza qartulad

საშობაო მადაგასკარი (ქართულად) / Merry Madagascar ქართულად 2009 / sashobao madagaskari qartulad

ვეძებ მეგობარს ქვეყნის აღსასრულისათვის (ქართულად) / Seeking a Friend for the End of the World ქართულად 2012 / vedzeb megobars kveqnis aghsasrulisatvis qartulad

მრბოლელი მოჩვენება (ქართულად) / Ghost Rider (Mrboleli Mochveneba Qartulad) ქართულად 2007 / mrboleli mochveneba qartulad

სიხშირე (ქართულად) / Frequency ქართულად 2000 / sikhshire qartulad

ველური ველური დასავლეთი (ქართულად) / Wild Wild West ქართულად 1999 / veluri veluri dasavleti qartulad

შვებულება (ქართულად) / The Holiday (Shvebuleba Qartulad) ქართულად 2006 / shvebuleba qartulad

დაბრუნება ბრაიდსჰედში (ქართულად) / Brideshead Revisited ქართულად 2008 / dabruneba braidshedshi qartulad

შეშლილები (ქართულად) / Around the Bend ქართულად 2004 / sheshlilebi qartulad

კონტრაქტი (ქართულად) / The Contract ქართულად 2006 / kontrakti qartulad

დაუმარცხებელი 2 (ქართულად) / Undisputed 2 (Daumarcxebeli 2 Qartulad) ქართულად 2006 / daumartskhebeli 2 qartulad

კრუდსების ოჯახი (ქართულად) / The Croods ქართულად 2013 / krudsebis ojakhi qartulad

წინააღმდეგობა (ქართულად) / The One (Winaagmdegoba Qartulad) ქართულად 2001 / tsinaaghmdegoba qartulad

ეჭვმიტანილები (ქართულად) / The Usual Suspects ქართულად 1995 / echvmitanilebi qartulad