როგორც წყალი შოკოლადისთვის (ქართულად) / Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) ქართულად 1992 / rogorts tsqali shokoladistvis qartulad

ჩემი მიწა (დანაღმული მიწა) (ქართულად) / Land of Mine (Under sandet) ქართულად 2015 / chemi mitsa danaghmuli mitsa qartulad

გზა არსაით (ქართულად) / Дорога в пустоту ქართულად 2012 / gza arsait qartulad

განგების ძალა (ქართულად) / Twist of Faith ქართულად 2013 / gangebis dzala qartulad

ჩიკაგოს ექიმები სეზონი 2 (ქართულად) / Chicago Med Season 2 ქართულად 2016 / chikagos ekimebi sezoni 2 qartulad

სპონტანური (ქართულად) / Spontaneous ქართულად 2020 / spontanuri qartulad

გაიცანი ჩემი ვალენტინი (ქართულად) / Meet My Valentine ქართულად 2015 / gaitsani chemi valentini qartulad

წერილები ღმერთს (ქართულად) / Letters to God ქართულად 2010 / tserilebi ghmerts qartulad

პირადი პრაქტიკა სეზონი 4 (ქართულად) / Private Practice Season 4 ქართულად 2010 / piradi praktika sezoni 4 qartulad

ეროვნული უსაფრთხოება (ქართულად) / National Security ქართულად 2003 / erovnuli usaprtkhoeba qartulad

შუაღამის ცა (ქართულად) / The Midnight Sky (Shuagamis Ca Qartulad) ქართულად 2020 / shuaghamis tsa qartulad

დიატლოვის უღელტეხილის საიდუმლო (ქართულად) / Тайна перевала Дятлова (The Dyatlov Pass Incident) (Diatlovis Ugeltexilis Saidumlo Qartulad) ქართ... 2013 / diatlovis ugheltekhilis saidumlo qartulad

ვაფლის ქუჩა (ქართულად) / Waffle Street ქართულად 2015 / vaplis kucha qartulad

დეივიდ ატენბორო ცის დაპყრობა (ქართულად) / David Attenborough's Conquest of the Skies 3D ქართულად 2015 / deivid atenboro tsis dapqroba qartulad

კორპორატიული წვეულება (ქართულად) / Office Christmas Party (Korporatiuli Wveuleba Qartulad) ქართულად 2016 / korporatiuli tsveuleba qartulad

ბეჭდების მბრძნებელი: ბეჭდის საძმო (ქართულად) / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Bechdebis Mbrdzanebeli: Bechdis Sadzmo Qartula... 2001 / bechdebis mbrdznebeli bechdis sadzmo qartulad

შორს და ისე ახლოს! (ქართულად) / Faraway, So Close! (In weiter Ferne, so nah!) ქართულად 1993 / shors da ise akhlos qartulad

შობის მეთორმეტე დღეს (ქართულად) / On the Twelfth Day of Christmas (Shobis Metormete Dges Qartulad) ქართულად 2015 / shobis metormete dghes qartulad

წმინდა ირმის მკვლელობა (ქართულად) / The Killing of a Sacred Deer (Wminda Irmis Mkvleloba Qartulad) ქართულად 2017 / tsminda irmis mkvleloba qartulad

ტიმოთი გრინის უცნაური ცხოვრება (ქართულად) / The Odd Life of Timothy Green ქართულად 2012 / timoti grinis utsnauri tskhovreba qartulad

მამაჩემი სკრუჯია (ქართულად) / My Dad Is Scrooge ქართულად 2014 / mamachemi skrujia qartulad

მხიარული ექს-მასი (ქართულად) / Merry Ex-Mas ქართულად 2014 / mkhiaruli eks masi qartulad

ჰოჯა პიორტადან (ქართულად) / Up and Away (Hodja fra Pjort) ქართულად 2018 / hoja piortadan qartulad

როგორ მოიპარა გრინჩმა შობა (ქართულად) / How the Grinch Stole Christmas (Rogor Moipara Grinchma Shoba Qartulad) ქართულად 2000 / rogor moipara grinchma shoba qartulad

კაცი არსაიდან (ქართულად) / The Man from Nowhere (Ajeossi) ქართულად 2010 / katsi arsaidan qartulad

ეკატერინე II დიდი სეზონი 1 (ქართულად) / Catherine the Great Season 1 ქართულად 2019 / ekaterine ii didi sezoni 1 qartulad

მარტოსული ღამეში (ქართულად) / Raat Akeli Hai ქართულად 2020 / martosuli ghameshi qartulad

საშობაო ზღაპარი (ქართულად) / A Christmas Carol (Sashobao Zgapari Qartulad) ქართულად 2009 / sashobao zghapari qartulad

მაგარი ბიჭები (ქართულად) / Goodfellas (Magari Bichebi Qartulad) ქართულად 1990 / magari bichebi qartulad

ამერიკული ნამცხვარი წარმოგიდგენთ: გოგონების წესები (ქართულად) / American Pie Presents: Girls' Rules (Amerikuli Namcxvari Warmogidgent: Gogonebis Wesebi Qartulad)... 2020 / amerikuli namtskhvari tsarmogidgent gogonebis tsesebi qartulad