ყარყატის მოგზაურობა / Little Bird's Big Adventure (Richard the Stork)

ბეღურა რიჩარდი დაბადებიდან ყარყატებთან იზრდებოდა და თვლის რომ ყარყატია, მაგრამ მოდის თბილ ქვეყნებში გადაფრენის დრო და მშობლებს ეშინიათ, რომ იგი ამას ვერ შეძლებს , ამიტომ მის დატოვებას აპირებენ. მაგრამ რიჩარდი გადაწყვეტს, რომ ყველას დაუმტკიცოს მისი შესაძლებლობები.