სადღაც დროში / Somewhere in Time / sadgac droshi

ახალგაზრდა ჩიკაგოელი დრამატურგი უცნაურ საჩუქარს იღებს ასაკოვანი ქალისგან, საათს წარწერით "დამიბრუნდი". წლების შემდეგ ის პოულობს 1912 წელს გადაღებულ ფოტოს, რომელზეც ახალგაზრდა მსახიობი ქალია, ის ხვდება, რომ სწორედ ისაა მისი საჩუქრის ავტორი. რიჩარდი გადაწყვეტს ჰიპნოზის მეშვეობით წარსულში დაბრუნდეს და ყველაფერი გაარკვიოს ...