ზაფხული, ნიუ იორკი. კოლეჯის მოსწავლეს ლიას უყვარდება ნარკოდილერი პუერტორიკოელი ბიჭი. ყველაფერი მშვენივრადაა, ბიჭის დაპატიმრებამდე. ლია კი დიდძალი...