აგნესს თავსატეხების ამოხსნა ეხერხება. ერთ დღესაც, მშვიდი დასახლებიდან ის ნიუ იორკში გაქცევას გადაწყვეტს, საიდანაც, ახალ პარტნიორთან ერთად, ატლანტიკ...