ტელერეპორტიორი ანჟელა ვიდალი და მისი ოპერატორი, ლოს-ანჟელესის ღამის მორიგე მეხანძრეებზე სიუჟეტს აკეთებენ. მორიგ გამოძახებას ისინი პოლიციელებით...