15 წლის შემდეგ რაც კალიფორნიაში მიწისძვრა მოხდა, სადაც სან დიეგო და ლოს ანჯელესი გაერთიანებულია ერთ ქალაქად, ორ თინეიჯერ ძმას ძველი ჩინური თილისმანი...