მსახიობი ბობ ჰარისი, გაემგაზრება ტოკიოში სადაც მას ვისკის რეკლამაში იღებენ. ულტრა თანამედროვე სასტუმროს ფანჯრებიდან ქალაქს დაკვირვებით უყურებს მაგრამ...