როკი ბალბოა ბედნიერია თავისი საოჯახო ცხოვრებით და მუდმივი პოლი პენინის უკმაყოფილება, ადრიანას ძმის, როკის ხასიათს ვერ გაუფუჭებს. მაგრამ ბალბოას...