იმ დროს, როდესაც ჯოანს სუპერმარკეტში მუშაობა უწევს, დანარჩენები თავგადასავლებში არიან ჩაფლულნი: კასანდრას ნიუ-იორკისკენ აქვს გეზი, ის ინტერნეტში...