სიმონი თავის მოხუც მამასთან, ჟოზეფთან ერთად, საფრანგეთის სამხრეთით ცხოვრობს. როდესაც მასშტაბური ხანძარი მათ ხეებით დაფარულ სანაპირო რეგიონს...