ჯეფი და ემი გადაწყვეტენ გადავიდნენ საცხოვრებლად ახალ ადგილზე, კერძოდ სან-დიეგოში. გზაში ჯეფს ცოტა დააკლდება, რომ პიკაპის ტიპის ავტომობილს დაეჯახოს...