როდესაც ბერლინში დასასვენებლად წასული ფოტოჟურნალისტი კლერი ბერლინელ ქარიზმატულ ბიჭს, ენდის გაიცნობს, მათ შორის ურთიერთმიზიდულობა წარმოიქმნება....