თანამედროვე გოგო ახალ სკოლაში გადადის, სადაც ბულინგის მსხვერპლი ხდება. იგი თავისი ჟურნალის ცარიელ გვერდზე ჩანაწერს გააკეთებს და როგორც აღმოჩნდება, მისი დახმარებით დროშიი მოგზაურებს. იგი მიმოწერას მართავს ინგლისელ ბერთან, რომელიც შუა საუკუნეებში...