ინდიანა, 1940 წელი. ათი წლის რალფი ოცნებობს იდეალურ საშობაო საჩუქარზე – ნამდვილ წითელი მხედრის პნევმატურ შაშხანაზე. ბუზღუნა მამიკო და მზრუნველი დედიკო რა თქმა უნდა ამის წინააღმდეგნი არიან, რადგან ეშინიათ, რომ მათი ბიჭუნდა დაიზიანებს თავს! მაშინ...