ეს ზღვა ადიდდება (ქართულად)

ეს ზღვა ადიდდება გვიყვება ახალგაზრდა ბერძენი ქალის, ელენეს, მოგზაურობას, რომელიც ტრაპიზონში ჩადის საკუთარი ოჯახის ფესვების მოსაძებნად და წარსულის საიდუმლოების გასარკვევად. თავიდან თითქოს უბრალო კვლევად დაწყებული გზა მალევე გადაიქცევა საფრთხეებით სავსე თავგადასავლად, როცა ელენე შემთხვევით ორ ძლიერ და მტრულად განწყობილ ოჯახს შორის ჩადგება. კოჩარებისა და ფურტუნების შორის გრძელდება ძველი სისხლიანი კონფლიქტი, რომელიც საუკუნეების განმავლობაში მათ ბედს განსაზღვრავდა. ახლა კი სწორედ ელენე ხდება ამ დაპირისპირების შუაგულში მყოფი მშვიდობის შანსი, თუმცა მისი შინაგანი ტკივილი და ბავშვობის მეხსიერება გზას ურთულებს.