ბედნიერი ხეობა (ქართულად)

ქეთრინ ქეივუდი იორკშირში პოლიციის სერჟანტად მუშაობს. მას უყვარს თავისი სამუშაო და თვლის, რომ ის აქ გრძნობს მყარად თავს. ერთხელ, მორიგეობისას მას ვიღაც უცნაური ადამიანი სახელად კევინი მიმართავს. ის ბუღალტერი აღმოჩნდა, რომელიც დაბნეულად საუბრობდა. საქმის არსი ვერ ახსნა, მაგრამ აშკარა იყო, რომ რაღაც დანაშაულზე ლაპარაკობდა. ქეთრინი საქმის გახსნას შეუდგა. ძიებისას აღმოჩნდა, რომ კევინს შვილები ჰყავს და მათ დამოუკიდებლად დაგეგმეს დანაშაული.