ახალი ამსტერდამი (ქართულად)

ექიმი მაქს გუდვინი საავადმყოფო "ბელევუს" ახალი ხელმძღვანელია. ის აპირებს უარი თქვას ბიუროკრატიაზე. როგორ შეძლებს ამას? დოქტორმა გუდვინმა არ იცის პასუხი „არა“. მან უნდა შთაბეროს ახალი სიცოცხლე ამ დაუკომპლექტებელ, დაუფინანსებელ, რეპუტაცია დაკარგულ საავადმყოფოს - ერთადერთს მსოფლიოში, რომელსაც შეუძლია ებოლათი დაავადებული პაცინეტების, რიკერსის პატიმრებისა და აშშ-ს პრეზიდენტის ერთ ჭერქვეშ მკურნალობა - დაუბრონოს ძველი დიდება.