ესპენი ოქროს სასახლის ძიებაში (ქართულად)

ნორვეგიულ ფოლკლორზე დაფუძნებული სათავგადასავლო ზღაპარის “ასკელადი: მთის მეფის დარბაზში” გაგრძელება ღარიბი ფერმერის ვაჟის, სახელად ესპენის და მამაცი პრინცესას, ქრისტინეს შესახებ, რომლებიც მეფის და დედოფალის მოწამლის, ხოლო ესპენის ძმებს დაპატიმრების შემდეგ, იძულებულნი არიან სუფთა ოქროსგან აშენებული იდუმალი ციხესიმაგრის მოსაძებნად საშიშ მოგზაურობაში წავიდნენ, სადაც სიცოცხლის ჭა მდებარეობს – ერთადერთი საშვალება, რომელსაც ქრისტინეს მოწამლული მშობლების განკურნება შეუძლია. მაგრამ ზოგიერთი ბოროტი ადამიანიც ეძებს ოქროს ციხესიმაგრეს და თუ გმირები სიცოცხლის ჭის პოვნას ვერ შეძლებენ, ეს ესპენის ძმების სიცოხლის, სამეფოს – და, შეიძლება, მთელი სამყაროს დასასრული გახდეს.