ქუჩის ცეკვები: ნიუ-იორკი (ქართულად)

ჰოლანდიის ახალგაზრდა მოცეკვავეთა ხუთი საუკეთესო ჯგუფი ნიუ–იორკში საერთაშორისო კონკურსზე გასაფრენად ემზადება. ჩუმცა აფრენამდე საათით ადრე პროექტს დაფინანსებას შეუწყვეტენ და გადადებენ. ამის შემდეგ ხუთი სასოწარრკვეთილი მოცეკვავე ამერიკაში დამოუკიდებლად გამგზავრებას გადაწყვეტს. ისინი ფაქტობრივად არ იცნობენ ერთმანეთს. მათ ცარიელი ჯიბეები და მცირე გამოცდილება აქვთ. მათ მხოლოდ აშშ–ს უფასო ავიაბილეთები და გამარჯვების სურვილი აქვთ. გამოსავალი ერთია– ჩამოაყალიბონ საკუთარი ჯგუფი და კონკურსისთვის ერთად მოემზადონ, მაგრამ გადამწყვეტ გამოსვლამდე მათ ნიუ–იორკში მთელი ორი კვირის განმავლობაში უფულოდ მოუწევთ ყოფნა.