ორფევრის სანაპირო 36 / 36 Quai des Orfèvres

დანიელ ოტეის და ჟერარ დეპარდიეს გმირები სახელგანთქმული პარიზელი პოლიციელები არიან. ერთი მკვლელობების გამოძიების განყოფილებას მეთაურობს, მეორე - ბანდიტიზმის წინააღმდეგ მებრძოლ ბრიგადას. უკვე რამდენი წელია მათ შორის ერთი ქალი და კრიმინალური პოლიციის მეთაურობის სურვილია.