ერთხელ ამერიკაში (ქართულად)

ოციანი წლები, როდესაც ამერიკა მხიარულობდა ჯაზის ხმებზე და ქუჩაში ყოველი მოხეტიალე ოცნებობდა მილიონერი გამხდარიყო, ნიუ-იორკის გარე უბნებში რამოდენიმე მამაცი ბიჭი შეხვდა ერთმანეთს. ისინი კონკურენტებს თავიდან იშორებდნენ, დაუნდობლად სჯიდნენ მოღალატეებს და თავხედურად, მახვილგონივრულად თაღლითობდნენ. ისინი კრიმინალური სამყაროს მეფეები გახდნენ ‘მშრალი კანონის’ სამყაროს დროის. მათთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი, მეგობრობა გახდა და ერთმანეთს მუდამ მხარში ედგნენ… თუმცა ბედისწერა მათ სასტიკად მოექცა…