შტეინის კარიბჭე: დეჟა ვუს ტვირთი (ქართულად)

ფილმის მოქმედება ვითარდება სერიების დასრულებიდან 1 წლის შემდგომ. დი-მეილის შექმნის შედეგად სამყაროს ხაზებში მტკივნეული მოგზაურობის შემდგომ, ოკაბე რინტარომ როგორც იქნა მიაღწია შტეინის კარიბჭის სამყაროს ხაზს, სადაც არცერთი მისი მეგობარი არ კვდება და სერნის მიერ კონტროლირებადი მომავალი არ არსებობს. მაგრამ, რინტარო მალე შეიგრძნობს მისი გამუდმებული სამყაროს ხაზებში მოგზაურობით გამოწვეულ გვერდულ მოვლენებს რომელიც მის სამყაროს არსებობიდან გაქრობას იწვევს. იგი მხოლოდ მაკისე კურისუს ახსოვს, გოგონას რომელიც მან გადაარჩინა, დეჟა ვუს სახით.. ახლა კურისუზეა დამოკიდებული რომ იპოვოს ოკაბეს დაბრუნების გზა...