ჰოფერი და სიბნელის ზღარბი (ქართულად)

მოვლენები ჯადოსნურ სამყაროში ვითარდება და ახალგაზრდა მთავარი გმირის ჰოფერ ჩიქენსონის თავგადასავლების შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც ნახევრად ქათამი და ნახევარად კურდღელი დაიბადა, რომელსაც ცნობილი ავანტიურისტი კურდღელი – მეფე არტური იშვილებს. როდესაც არტურის, ბოროტი ძმა ჰაროლდი ციხიდან გაიქცევა, რათა ყოვლისშემძლე ბნელი ზაზუნა იპოვოს და ამით მისი ძმა ტახტიდან ჩამოაგდოს, ჰოფერი გადაწყვეტს მას ხელი შეუშალოს. მისი ერთგული მსახური სარკასტული კუს, არჩისა და საბრძოლო ხელოვნების ექსპერტი მყრალას, მეგის მხარდაჭერით, ახალგაზრდა გმირი ეპიკური თავგადასავლბით სავსე მოგზაურობაში მიდის, სადაც მრავალ მხიარულ დაბრკოლებას აწყდება.