ოთხი უცნობი ერთმანეთს სხვდება აპლიკაციის საშუალებით, რათა ავტომობილით ერთად იმოგზაურონ, რაც ისეთ თავგადასავლად გადაიქცევა, რომელიც უცილობლად შეცვლის ყველა მათგანის ცხოვრებას....

Raised as brothers but separated for years due to a quarrel, Carezza and Sorriso have to put aside old grudges and character differences for what they care most: the legendary car "Dune Buggy" stolen from them....

რიჩონეს პლაჟზე დასვენებისას, თინეიჯერთა ჯგუფი ერთმანეთს კარგად გაიცნობს და დაეხმარება კისწც ზაფხულის სასიყვარულო ისტორიების ტანჯვებს გაუმკლავდენენ....