კიბერტერორისტების ჯგუფი შეიპარა და ცდილობს ჩაშალოს არჩევნები კანადაში. კოლტ ჰანსონმა პოლიციის სხვა წესრიგის დამცველებთან ერთად ყველაფერი უნდა გააკეთოს მათ დასადგენად და შესაჩერებლად....

Teen-age hockey star, Billy "Sure Shot" Dombrowski moves to a new town and a new team and has to deal with John Dombrowski's heart issues and his own struggles to fit in. As he and his new team and new friends deal with the big move Billy...