აზლანი და მისი მეგობრები დასასვენებლად არიან და მნახველებისთვის აკრძალულ კუნძულს, პულაუ ლანგსუიარს სტუმრობენ. იქ, აზლანი ლამაზ გოგონას, სურის, შეხვდება და შეუყვარდება იგი. წარმოდგენაც არ აქვს, რომ სური „ლანგსუიარის“ აჩრდილია და ამ კუნძულზე ცხოვრობს....