ლისი მეგობრებთან ერთად კიდევ ერთი ზაფხულით ტკბება. ქალაქი მოკლებულია ინტიმურობას, რადგაც ჭორიკანა მეზობლები ყველაფერს აკონტროლებენ. ამიტომ ის თავის ურთიერთობას საიდუმლოდ ინახავს, თუმცა ზაფხულის ბოლოს მოულოდნელი უსიამოვნო სიურპრიზი ელის....