Claire embarks on a life-or-death mission that includes blackmail, nuclear sabotage, and deceiving the people she loves the most....

Hélène is back in Paris after 20 years to take over as head of the Philharmonia, a national orchestra in turmoil since the sudden death of its previous conductor. Hired against the advice of the director and musicians, Hélène, a woman with unusual...

სერიალი მოგვითხრობს მონრეალის დეპარტამენტის ორი თანამშრომლის ყოველდღიურ სამსახურებრივ საქმიანობასა და ცხოვრებაზე. წყვილის ნების საწინააღმდეგოდ, პოლიციამ ისინი ერთმანეთს დაუპირისპირა, რის შემდეგაც მათი ცხოვრება რადიკალურად იცვლება....