გრიზლი პანდა და პოლარული დათვი კანადაში მოგზაურობენ, თუმცა ნაციონალური ნაკრძალის კონტროლი გადაწყვეტს რომ მათ პარპაშს ბოლო მოუღოს....