ტეტე გრძნობს, რომ მისი გაგება უჭირთ სახლშიც და სკოლაშიც. როდესაც მის უმუშევარ მშობლებს ბებია-ბაბუასთან მოუწევთ საცხოვრებლად გადასვლა კოპაკაბანაში, რიო დე ჟანეიროში, 16 წლის გოგონასაც ახალ სკოლაში მოუხდება სწავლის გაგრძელება. მან ყველაფერი უნდა...

ორი საუკეთსო მეგობარი უცხოეთში მიემგზავრება გაცვლითი პროგრამით სრულიად ახალი თავგადასავლებისთვის, თუმცა პრობლემებს ვერ გადაურჩებიან....

მდიდარი მამის კომპანიაში ინკოგნიტოდ მომუშავე ტეტოს შეუყვარდება პაულა და მას მოატყუებს, რომ ღარიბ ოჯახშია გაზრდილი....