დანიური ზაფხული დგას: გრძელ დღეებს ლურჯი ღამეები ენაცვლება. გერმანიასა და დანიას შორის დამაკავშირებელი გვირაბი შენდება. სამი ადამიანიდ ცხოვრების გზები გადაიკვეეთება და ეშმდეგ ისინი კვლავ გაიყრება....