კაი და გერდა მყუდრო, მშვიდ ქალაქში ცხოვრობენ, თუმცა მოულოდნელად იქ ყინულის სულები გამოჩნდებიან ყველაფრის გასაყინად. თუმცა ქალაქის დასახმარებლად და გამყინვარების სულების დასამარცხებლად, პატარა ჯადოქარი ილა გამოჩნდება....