სისხლიანი ბრძოლის შემდეგ სანგრებში მრავალი ცხედარია. მეხუთე ბრიგადის კაპიტანი იან ლოზანო, ახალგაზრდა მძღოლთან ერთად, მისიის შესრულებისას მოწინააღმდეგის ოცეულის ტყვედ ჩავარდა. სიკვდილით დასჯის საფრთხე მალე ჩაივლის რადგან წარსულში მტრებს ახლა ერთად...